Throwing a holiday party in a small apartment might seem like an impossible challenge, but trust me—it can be done.